Biamp MIXPAK PLUS Instrukcja Użytkownika

QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA R

10 EFECTOS PARA OÍR LOS EFECTOS EN UN CANAL: Use el SELECTOR DE EFECTOS para elegir uno de los efectos siguientes y luego aumente el FX AUX1 POST

11 1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEWAC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL CONTENU DE LA BOÎTE

12 CARACTÉRISTIQUES AC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1

13 13. PANORAMIQUE – Ce bouton permet d'ajuster la position du canal (mono) dans le champ stéréo. 14. BALANCE (CH 5/6, 7/8) – Ce bouton perme

14 EFFETS POUR ENTENDRE LES EFFETS SUR UN CANAL : Utilisez le sélecteur d’effet afin de sélectionner un des effets ci-dessous, puis augmentez le ré

15 1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEWAC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL CONTENUTI DELLA CON

16 CARATTERISTICHE AC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW12

17 16. INTERRUTTORE -20 dB – Quando questo tasto è premuto, l'audio di quel canale sarà attenuato di 20 dB. Questo può aiutare ad aumentare la

18 EFFETTI PER SENTIRE GLI EFFETTI SU UN CANALE: servirsi del SELETTORE DI EFFETTI per scegliere uno degli effetti, quindi alzare il FX AUX1 POST

19 1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEWAC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL LIEFERUMFANG y MI

20 FUNKTIONEN AC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1234568

21 16. -20 dB SCHALTER - Wird dieser Schalter betätigt, wird das Signal dieses Kanals um 20 dB reduziert. Dadurch erhalten Sie mehr Headroom und re

22 EFFEKTE SO HÖREN SIE DIE EFFEKTE EINES KANALS: Mit dem EFFEKTWAHLSCHALTER wählen Sie einen der folgenden Effekte, und drehen anschließend FX AUX

23 1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEWAC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL INHOUD VAN DE DOOS

24 EIGENSCHAPPEN AC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1234

25 16. -20 dB SWITCH – Wanneer deze knop is geactiveerd, zal de audio van dat kanaal vermindert worden met 20 dB. Dit kan zorgen voor meer ruimte e

26 EFFECTEN OM DE EFFECTEN TE HOREN OP EEN KANAAL: Gebruik de EFFECTS SELECTOR om een van de effecten hieronder te kiezen, draai vervolgens de AUX

TECHNICAL SPECIFICATIONS MIXER SECTION: FREQUENCY RESPONSE: 10 Hz – 55 KHz (+ 3 dB) IMPEDANCE: 1.4 KΩ (mic input) 2.5

www.altoprofessional.com MANUAL VERSION 1.2

3 1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEWAC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL BOX CONTENTS y MIX

4 FEATURES AC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1234568910

5 16. -20 dB SWITCH – When this button is engaged, the audio of that channel will be attenuated by 20 dB. This can help increase the headroom and r

6 EFFECTS TO HEAR THE EFFECTS ON A CHANNEL: Use the EFFECTS SELECTOR to choose one of the effects below, adjust the parameter with the VARIATIONS

7 1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEWAC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL CONTENIDO DE LA CAJA

8 CARACTERÍSTICAS AC100V ~ 50/60Hz110 -120V ~ 50/60Hz220 -240V ~ 50/60HzRATED POWER CONSUMPTION:1000WT12 ALT12 ALT6.3 AL1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW1NEW123

9 16. INTERRUPTOR DE -20 dB – Cuando se acciona este botón, el audio de ese canal se atenúa en 20 dB. Esto ayuda a aumentar el margen (headroom) y